Skip to main content

Full text of "Los nombres de las señoras mugeres : Romance curioso y entretenido para reir y pasar tiempo, de los nombres de las señoras mugeres, y de las murmuraciones que hacen quando oyen cantar á los hombres"

See other formats


LOS NOMBRES DE LAS SEÑORAS MUGE RES, 



ROMANCE CURIOSO . Y ENTRETENIDO , PARA REIR , Y 

pasar tiempo , de ios nombres de las señoras Vóugeres , y de ' 
las murmuraciones que hacen quando oyen cantar 

á los hombres. ( ' ' 


S upuesto * que me han pedid o 
jOij poüíicas piubr is 
de estas Señoras, 
gigo risueñas , y ufanas, 
que íes cante alguna cosa, 
yii obedezco á ío que m^iodan: 
ya me he sentado á cantar 
sisón de [aquesta guitarra; , 
pero ahora me hd advertida 
üo íímigo, y cam irada, 
que el pedirme á mi que cante, 
es por celebrar la ch¿ioza. 

Esto es burlarse de mi* 
y es basa muy bien sentada, 
que lo que hacen coa otros, 
no es mucho conmigo se haga. 
Y coa mis ojos he visto, 
queJlegiQ alborotadas, 


diciendo: señor fulano, 
si es cosa que á usted, l.e'sgrada^ 
caateoos.usted ua fandango, 
que lo hace usted c 6 mil gracias,' 
y éi por h jcerlas el gusto 
00 replica una palabra. 

Toma asiento, y la vihuela, 
después de estar bien templada^ 
luego que á cantar empieza, 
empirzaó eilas su parla. 

Dice la una Jesas, 
qué voz tan desentonada, 
parece que está oseando 
con su voz apastorada. 

El cuerpo qual io menea, 
parece á Don Zirraodaxas; 
poquito presume el canto, 
par mi vida que se engaña, 

por- 




■ i . 


porque él abre tanta boca \ 

como la puerta ¡VIooaycat ■ 

él canta i ojps cerrados,, 
no S.Í le enriende palabra, 
ya le hia dajdo carraspera, • 
y es debebéc carraspada,, 
el pobr^ se(,ést£lí,¿ bogando, 
porque! aquélla tós¡ es mala. 
Tr3Íg,ífcosle un par de huevos, 
por si iiclara la garganta, 
ó detnosle pan, y queso,, 
por ver si con eso calla., 
Luegodexati esta tema,.. 
y unasTcóo'otras ebzárzan ^ • 
distintas conversaciones 
•3Uá,á su modo-estremadas.;? ■ 
Dice la uoa: no sabes 
cump se Qasa fulana 
con fulano? Y pleg\ie á Dios,^- 
que si con ella se casa, 
no le ponga en Carcabuey^' 
qnp es lug'ar que muchos pasan. 
Ot ra dice : Mi, vecina, ' 

quien no ve á la santularia^ ^ - 

^pápar Santos en la Iglesia, 
y con industria, y con maña 
le hace al marido qiíe coma 
pimientos de cornicabra ? 
'^Pues.la otra mosquita muerta,, 
aunque e! marido es baynasas^, 
en los cuernos de la Luna 
lo ha puesto la muy taymada®. 
Pues el otro boquirrubio, 
que triunfa , pasea y y gasta^ 
fi costa de !a muger, 
porque lo sufre , y aguantao, 
Quando vi por la despensai, 
sale cabrito de casa, 
y siempre compra corniceSj^ 


que es comida regalada^ 
y vuelye hecho venado, 
sin fatigarle la carga. 

Y otra dice; Pues no s ibes, 
c<>mo un casamiento tratan 
á D .mingo el Z rpaterc; 
y ¡o qqe á. mi mas me espaotaj 
que siendo un peraftistran, 
le entreguen una muchacha,^ 
que es ‘discreta, hermosa, y rica,, 
la Verdad essá. averiguada, 

y á el lo hacen ratón, 
pues le aperciben la trampa.. 
Otra dice: Amigas trrias,' 
y o no roe espanto de na (Ta,. 
porque todasoos mojamos 
quaudo llueve recia el íigua¿. 
Otra responde'; Yo terígo • 

.a! Sacristán de Chorriaba,. 
y la cera que recoge 
entre ei DünniiJgo. y setnanaf 
la vende, y rné dá el dinero, 

. f entra; y, sai£,.y, santas Pasquaj» 
Pues yo tengo un Aceyter^,, 
que tne quiere, y me regala, 

: y entra en achaque de aceyte, 
ya tu me entiendes Mariana.. 
Otra, dice: Amigas mias^ 
yo tengo un Cabo ds Esquadra, 
que vi con migo i la parte, 
porque es mozo de importanciay, 
y al que no quiere pagarme, 
con buen modo,, y con palabras 
le hace que me pague doble, ’ 
como parte interesada,. ■ 

Otra dice suspirando^ 
yo soy la mas degraciada, 
porque tengo á un Estudiante 
de condición tan estraña, ■ . 

que 


;■ : 



etnpre me tieoe ahita 
ambre,jr otras circunsiácias: 
le pid® alguna cosa, 
ni« dá con una sotana: - 
OtrB dice Comp iñera, 
tenemos mala cariada, 
que yo tengo un Peluquín;. 

que ya me i¡:;ne enfadada; ' 
pues nunca le he merecido' 
media libra deazof jfas, 
y quando viene de noche,> 
después de oo darme nada,, 
me tiene mas^repreguntas^. 
que tiene un ^ Misa] de Pasquas,. 
y me trae entretenida; 
conque de oy á.mañana 
dice aguarda conveniénciá,/ 
y que scrél'bien premiadi,, 
y nunca llega cstedia, 
y asimo séqué me haga.. 

¥ las demás le responden,, 
csa.es balieote bobada. 

mas quiere el muy taymado 
alia mesa, .moza, y cama?' . 
Eso, lo mismo se hiciera 
el borrico de la Narria. 

Y pues DO es de provecho,, 
dale con las calabazas; • 
que oo es r'azon qu tu estés'^ 
%úcaodoles las eotraüas ^ , 
á otros para darle á él,, 
esacsdoélrina muy. mala;;, 
tan solo heAos de querer^, ; -r 
adorar dentro del alma; . - , 
no á aquel que nos diga dame,, 
sino 3l que digamos daca. ^ 
Cómo puede dar buen mantos* 
el que tiene mala capa ? 

Yi todas desta manera^^ ^ ' 


parecéis una hurracas, 
refiriendo cuentos virjos, 
con risa, y con algazara, 
con chanza, y con alboroto, 
no atendéis á lo que cantan, 
á ía Relación, óHi>toria, 
en lo que consiste , ó trata. 
Sx>lamente estiis atenta^,, 
si explica bien las palabras, > 
si' no tiene melodía, 
siíel tocador tiene gracia,, 
si el baylaÜor bay la bien,, 
murmurandocan sin tasa,., 
sl-se casa fúlanilla,. 
si fulana es desastrada,, 
si fulano es buen much icho,t 
si fulano es mal trabaja. 

Y tod^s dést^ manera 
estáis poniendo mi» faltas, 
y no os miráis i vosotras,, 
que teneis; si'se repara, 
mas faltas que una pelota,, 
y una nuera remilgada.» 

Yo sé que estaféis ahora^ ^ 
con la tixera amolada, 
y la tela apercebida 
par^ contarme unas mangas 
y solicito el despique, 
y asi Cíin breves palabras 
á cadá flúal .por su nom^^re 
le he de ir poniendo sus faltas 
L^s Mencías^soa muy fri ^s, 
y de puto zelo rabian, 
las Franciscas vociógleras,» 
perezosas las. Tf masas,, 
las Isabélas airivas, - , . . 

casámeníeras las Juanas, 

.las Antonias tienen todas 
casquillo de calabaza:. 


las Leonores presumidas^ , 
testarudas las Constanzas, 
las D jmiog is son Gallegas, 
y estas freqoieot in muy santas 
las hermitas del Divos Bico 
cóo gí'ao devoción, y ansia^ 
los licores las destruyen, 
que hay en estas santas casas. 
Amigas de que las quieran . 
sonsiempre las Damíanas, ^ 
las G.‘trud¡s son soberbiis^ 
y las Teresas taymadas. 

Las Catalinas soo fl xas, 
rcboltosas son las Anas, 
las Teodoras compugidas, 
las Matildes muy delgadas^ 
las Manuelas baylarinas, 
muy necias las Sebastianas» 
y amigas de oler cocinas, 
laslnéses, y Bernardas^ 
las Alfonsas quimeristas, 
las Margaritas pesadas, 
las Serafinas chismosas, 
las Hypolitas ufanas, 
las Quueriis lagañosas, 
las Jacintas jorobadas, 
las Angelas, y Gabrielas 
sontodistnuy santularias, 
las Rosas son embusteras, 
cabezotas las Torquatas, 
las Geronimas raídas,^ 
son simplonas las Julianas, 
las Magdalenas-son graves, 
las Elviras mal caradas, 
las Melchoras birríonis, 
carantoñeras las Paulas, ^ 


las Petronilas frioleras, 
ventaneras las Ignacias, 
las Agustinas gangosas, 
son locas las Atanasias, 
las Polonias majaderas, 

Iss Rufinas son malvadas^ 


lasB ¡gi Jas dormilonas, 
pedigüeñas las Marianas, 
B\ltasaras Saturninas, 
y las Felipas rasgadas, 
las Ursulas regordetas, 


son tíistesJas Felicianas, 
amigas de visitar 
las Marcelas , y las Claras, 
las B^roabelas, y RitiS 
tienen las uñas muy 
Us Lauras son hoziconas. 


las Eugenias descuydadas, 
las Lucías dormilonas, 

A , 

las C<isiidas deEDasbdas.i 


Mucho mas decir pudier», 
si uoa muy abochornada 
no me huviera hecho señ», ^ 
de que dexe la matraca. 

Recibid este j ibón, 
volved por otro mañaoi» 

Y si no ponéis remedio, , 
llevareis como quien labra, 
sobre está zurra otra'zurra, 
que haveis de estar qu indociot» 
con recato, y con silencia, 

/ atención mu/ sosegada 
sin resollar por arriba, 
ni porabaxo con nada: 
y ahora pide el Poeta,, 
que le perdonen las faítas^